Sicherlich sind Sie auf eine MKV-Datei gestoßen, einen Container für hochwertige Audio- und Videodaten, der auch unter dem Namen Matroska bekannt ist . Sicherlich hätte es keine Probleme gegeben, es zu öffnen, auch weil es ausreicht, ein kostenloses Programm wie VLC zu verwenden, um sie sowohl auf dem PC als auch auf dem Smartphone zu lesen. Die wirklichen Probleme mit MKV-Dateien treten auf, wenn wir versuchen, sie auf anderen Geräten abzuspielen: Dieser Container wird von langjährigen DVD-Playern und normalen Multimedia-Sendern kaum gelesen . Wenn Sie beispielsweise die MKV-Datei auf eine CD oder DVD oder auf eine externe Disc brennen, erkennt der Player sie nicht und kann sie nicht lesen und abspielen. In diesem Handbuch zeigen wir Ihnen, wie Sie einen Film oder ein Video im MKV-Format auf einem Fernseher mit DVD-Player ansehen und welche Programme Sie zum Konvertieren von MKV in AVI (für jeden DVD- oder CD-Player leicht lesbar) und zum Brennen von MKV auf DVD-Video verwenden, um immer maximale Kompatibilität zu haben.
LESEN SIE AUCH: Beste Programme zum Konvertieren von Videos
Wie man MKV in AVI konvertiert und wie man sie auf DVD brennt
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein MKV zu brennen und in DVD oder AVI zu konvertieren. In diesem Handbuch zeigen wir Ihnen die einfachsten Verfahren, bei denen alles automatisch erledigt wird und der Benutzer nicht inmitten von tausend Einstellungen verloren gehen darf.Freemake Video Converter
Das beste Programm, um MKV in AVI zu konvertieren oder direkt auf DVD zu brennen, ist ohne Zweifel Freemake Video Converter.
Drücken Sie bei diesem Programm einfach die Video- Taste oben links, laden Sie die Datei im MKV-Format und wählen Sie aus, ob Sie sie in AVi oder DVD konvertieren möchten. Wählen Sie dazu die entsprechende Option in der unteren Leiste des Programms. Wenn wir uns für eine AVI entscheiden, profitieren wir von einer schnellen und effektiven Konvertierung, mit der ein Großteil der ursprünglichen Qualität beibehalten werden kann. Wenn wir uns andererseits dafür entscheiden, sofort ein DVD-Video zu erstellen, müssen wir lediglich eine leere DVD in den vorhandenen Rekorder einlegen und bestätigen. Das Programm kümmert sich vollautomatisch um die Konvertierung und das Brennen.
Handbremse
Handbrake ist eines der besten Konvertierungsprogramme, um MKV-Videos in ein Format zu konvertieren, das besser mit Playern kompatibel ist (MP4).
Drücken Sie bei diesem Programm einfach oben links auf Open Source, wählen Sie Datei, laden Sie die zu konvertierende MKV- Datei, passen Sie die Konvertereinstellungen an, indem Sie MP4 als Format auswählen, die Registerkarte Video öffnen und MPEG-4 als Codec auswählen und schließlich MP3 auswählen als Codec in der Audiospur, die auf der Registerkarte Audio angezeigt wird. Sobald der Konverter eingestellt ist, drücken wir oben auf Start Encode : In kurzer Zeit erhalten wir eine Datei, die mit praktisch jedem ab 2003 produzierten DVD-Player kompatibel ist (der als DviX oder XviD bezeichnet wird, in den glorreichen Jahren der Verbreitung komprimierter Videoformate).
Um mehr über die Verwendung dieses Programms zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Anleitung Konvertieren von Videos und DVDs in MP4 oder MKV auf PC und Mac .
EM Free MKV Video2Dvd
Ein weiteres gutes Programm zum Erstellen von Discs, die auch von alten DVD-Playern gelesen werden können, ist EM Free MKV Video2Dvd.
Dieses Programm kann heruntergeladen und auf Ihrem Computer installiert werden, um MKV-Dateien direkt auf DVD-Video zu brennen oder um ein Bild im ISO-Format zu erstellen, das später gebrannt werden soll.
Im einfachen Modus können wir schnell und ohne Details eine DVD erstellen. Wenn wir stattdessen Titel, Untertitel, Cover und das Startmenü hinzufügen möchten, müssen wir den erweiterten Modus auswählen. Um eine MKV-Datei zu konvertieren, wählen Sie sie einfach mit dem Explorer aus und ziehen Sie sie in den weißen Teil des Hauptfensters. Bevor Sie auf die Schaltfläche "Jetzt brennen" klicken, müssen Sie die Einstellungen im Menü " Erweitert " vornehmen. Für maximale Kompatibilität empfehlen wir, das DVD- Format auf PAL und das richtige Seitenverhältnis zu wählen (abhängig vom verwendeten Fernsehgerät: 16/9 oder 4/3).
Wenn Sie auf die Schaltfläche "Profil ändern" klicken, können Sie je nach Qualität, mit der Sie den DVD-Film ansehen möchten, durch die empfohlenen vorkonfigurierten Einstellungen scrollen.
Nachdem wir diese Auswahl getroffen haben, klicken wir auf Jetzt brennen, um die Disc zu brennen oder die ISO-Datei zum Brennen mit anderen Programmen zu erstellen.
DVD Flick
Wenn wir nach einem anderen einfachen und sofortigen Programm suchen, mit dem MKV-Dateien auf DVD oder in Dateien mit AVI-Container konvertiert werden können, können wir DVD Flick verwenden.
Diese Software ist sehr einfach zu bedienen: Zunächst müssen Sie zum Hauptmenü gehen und auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" klicken, um die auf der neuen DVD enthaltenen Informationen festzulegen.
In diesem Konfigurationsmenü können Sie auf der Registerkarte Allgemein einen Titel und den verwendeten Medientyp (die DVD) schreiben und auf der Registerkarte Brennen auswählen, ob ein ISO-Image zum Brennen erstellt werden soll oder nicht Brennen Sie es direkt mit dem Programm. Die anderen Optionen können unverändert bleiben, es sei denn, Sie möchten die Konfiguration anpassen. Zurück im Hauptfenster können wir die MKV-Dateien hinzufügen, indem wir auf die Schaltfläche "Titel hinzufügen" klicken.
Unten sehen Sie eine Leiste, die den verfügbaren Platz zum Hinzufügen weiterer Videos oder Filme angibt.
Denken Sie daran, dass bei einer DVD die Dauer und die Größe der Originaldatei nicht berücksichtigt werden dürfen, da diese unabhängig von der verwendeten Quelle und dem verwendeten Codec immer konvertiert und komprimiert wird. Nach Auswahl können Sie für jedes hinzugefügte Video auf die Schaltfläche "Titel bearbeiten" klicken, um den Titel zu ändern, das Videoformat (16/9 oder 4/3) festzulegen, Kapitel zu erstellen, Untertitel hinzuzufügen und andere Anpassungen. Für die Menüs können Sie die Grafiken auswählen, mit denen sie angezeigt werden sollen, indem Sie auf Menüeinstellungen klicken . DVD Flick bietet eine Reihe von Grafiktypen zur Auswahl. Um den Auftrag abzuschließen, können Sie die DVD erstellen, indem Sie oben in der Mitte auf die entsprechende Schaltfläche klicken und auf die Erstellung der ISO-Datei warten oder auf die Disc kopieren.
VidCoder
Unter den Programmen, die MKV-Dateien in einen beliebigen Container (einschließlich MP4 DviX) konvertieren können, konnten wir VidCoder unbedingt übersehen.
Tatsächlich ist die Bedienung dieses Programms mit der von HandBrake identisch, aber die Benutzeroberfläche ist bereits vollständig ins Italienische übersetzt, sodass die Verwendung auch für weniger erfahrene Benutzer viel einfacher ist. Um die MKV-Datei zu laden, klicken Sie oben auf Öffnen Sie die Quelle, wählen Sie die Datei unter den auf unserem Computer vorhandenen aus und drücken Sie dann oben auf Codierungsprofil, damit Sie als MP4- Container, als MPEG-4-Videocodierung und als Audiocodierung auswählen können MP3 . Am Ende drücken wir auf Konvertieren, um die eigentliche Konvertierung des in unserem Besitz befindlichen Videos zu starten.
Andere Programme zur Konvertierung von MKV in AVI / MP4
Diejenigen, die wir Ihnen bisher gemeldet haben, gehören zu den besten kostenlosen Programmen, die wir auf unserem Computer verwenden können, um MKV in ein Format zu konvertieren, das auch von alten Lesern gelesen werden kann. Wenn wir einige gültige Alternativen ausprobieren möchten, haben wir nachfolgend weitere nützliche und kostenlose Anwendungen zusammengestellt:- MediaCoder ist aufgrund seiner Einfachheit und Kompatibilität mit allen Systemen ein hervorragendes Konvertierungsprogramm. Diese Software führt die Analyse der Spuren durch und ermöglicht Ihnen die Auswahl der "Bitrate" der zukünftigen AVI-Datei. Durch die Auswahl einer Konvertierung mit 3000 Kbit / s, ohne etwas zu berühren und ohne etwas zu ändern, erstellt Mediacoder eine Kopie der MKV-Datei in einem komprimierten AVI, sogar auf der Hälfte des Speicherplatzes, mit Audiospur in Dolby Digital AC3 (falls es auch in der Originaldatei enthalten war) und praktisch identisch mit der vorherige MKV-Datei. Das Ergebnis ist ein qualitativ hochwertiges Divx-Video, als wäre es ein ausgeliehener Film. Mediacoder konvertiert alles, bleibt aber manchmal während des Konvertierungsprozesses hängen. Als Videoformat wählen Sie MPEG4, AVI-Container, 3-Pass-Modus, Bitrate hängt davon ab, wo Sie das Video sehen, möglicherweise von 2000 bis 4000 kbps, Audio AC3.
- MkvToolnix ist eine Software, die für Linux-Systeme entwickelt wurde, von denen es auch eine Windows-Version gibt. Es ist eine sehr vielseitige Software, die mit mkv-Dateien arbeitet, um sie zu konvertieren, zu ändern, zu erstellen, zu vereinheitlichen, Audiospuren zu extrahieren und für viele andere Vorgänge . Wenn MKVToolnix installiert ist, können Sie auch ein Plugin namens MKVCleaver herunterladen und installieren, mit dem Sie Audio, Video und Untertitel aus einem in MKV komprimierten Film extrahieren können . Dies macht es sehr einfach, MKV-Filme in AVI-Video umzuwandeln oder Audio in MP3 zu extrahieren.
- AviDemux ist eine Software, die im Kapitel über Videobearbeitung und DVD-Bearbeitung beschrieben wurde . Mit AviDemux können wir jedes MKV in AVI konvertieren und MPEG-4ASP (XviD) als Konvertierungsformat auswählen .
Schlussfolgerungen
In Bezug auf diese Art der Konvertierung findet jeder seine ideale Konfiguration und es ist nicht einfach, Parameter anzugeben, die für alle gut sind, da es dann immer darauf ankommt, welcher Player verwendet wird (normaler DivX-Player, Multimedia-Festplatte, Playstation, Xbox usw.).Um den Film oder die Videos zu kopieren, lesen Sie die Tipps in unserem Handbuch zu den besten kostenlosen Programmen zum Brennen auf eine DVD .
Wir möchten Videos von Smartphones oder Tablets konvertieren "> Beste Apps zum Konvertieren von Audio und Video auf Android.
