Die Textübersetzungsanwendung Google Translate hat ein ziemlich wichtiges und in gewisser Weise revolutionäres Update erhalten und wurde zu einem echten Fremdspracheninterpreter, der automatisch funktioniert. Google Translate kann jetzt nicht nur die Übersetzung von Texten auf Werbetafeln, Magazinen oder Schildern auf dem mobilen Bildschirm anzeigen, als wären sie in unserer Sprache geschrieben, sondern kann auch zu einem Interpret von Wörtern werden, der in Echtzeit übersetzt, was zwischen zwei Personen gesagt wird die verschiedene Sprachen sprechen.
Die neue Version von Google Translate, die als App auf dem iPhone und auf allen Android- Smartphones verfügbar ist, wurde in das Sofort- Wortübersetzungstool Word Lens und in ein automatisches Sprachinterpreten-System integriert .
Word Lens war eine unabhängige Anwendung, die dann von Google gekauft wurde und von der ich bereits gesprochen hatte und die es ermöglichte, mit der Kamera geschriebene in Echtzeit zu übersetzen.
Die Magie von Word Lens liegt in der Augmented Reality-Technologie, mit der Sie in Fremdsprachen geschriebene Wörter sofort in eine andere Sprache Ihrer Wahl umwandeln können .
Ohne Tasten drücken zu müssen, müssen Sie die Schrift nur mit der Kamera rahmen, um sie übersetzt zu sehen.
Wenn Sie also in ein fremdes Land reisen, können Sie den geschriebenen Text sofort in Schilder, Hinweise, Restaurantmenüs, Tickets und mehr übersetzen.
Von nun an ist diese Funktion auch in Google Translate enthalten, wo Sie nur noch das Kamerasymbol berühren und einen Text einrahmen müssen, um ihn in einer Sprache Ihrer Wahl zu lesen.
Derzeit unterstützt die Word Lens-Funktion in Google Translate nur bidirektionale Übersetzungen in Englisch von oder nach Italienisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch und Portugiesisch.
Das heißt, wenn Sie einen Text in Englisch einrahmen, wird er auf dem Smartphone-Bildschirm in Italienisch angezeigt, oder wenn Sie einen in Russisch oder Deutsch geschriebenen Text finden, kann er in Englisch angezeigt werden.
Die Word Lens-Funktion, die gut funktioniert, wenn die Schriften gut definiert sind und keine langen Sätze sind, funktioniert auch ohne Internetverbindung.
Die zweite neue Google Translate-Funktion ist eine weitere Magie: der Sprachdolmetscher .
Wenn Sie beispielsweise mit einer Person sprechen müssen, die kein Italienisch spricht, aber eine andere Sprache unter allen Unterstützten, um sie ohne Missverständnisse zu verstehen, können Sie Ihr Smartphone herausziehen, den Google Übersetzer öffnen, die Sprache der anderen Person auswählen und berühren Mikrofonsymbol und sprechen.
In der Bewerbung wird in der anderen Sprache angegeben, was wir als Dolmetscher gesagt haben.
Die andere Person kann dann sprechen und der Übersetzer sagt, was er auf Italienisch gesagt hat.
Auf diese Weise wird das Gespräch reibungslos und einfach, als hätten wir einen Dolmetscher an unserer Seite.
Nach Auswahl der beiden gesprochenen Sprachen kann Google Translate sie automatisch erkennen, sodass Sie keine Tasten auf dem Bildschirm drücken und das Telefon nur unter den Personen halten müssen, die chatten.
Auch hier funktioniert der Übersetzer gut für kürzere Sätze und verwirrt die Wörter offensichtlich, wenn Sie zu schnell sprechen.
Damit der Sprachdolmetscher funktioniert, muss das Telefon jedoch mit dem Internet verbunden sein.
Auch wenn die automatischen Übersetzungen noch nicht perfekt sind, kann man sich vom Google-Übersetzer beeindrucken lassen, der wirklich zu einem wertvollen und einzigartigen Reisebegleiter wird.
Mit Google Translate und Skype Translator (Sprachinterpreter für Skype-Konversationen) scheinen Sprachbarrieren wirklich ein Problem der Vergangenheit zu sein.
Die neue Google Translate App kann kostenlos installiert werden, indem Sie auf das automatische Update warten oder es aus den Google Play Stores für Android-Geräte (Sie können die Google Translate apk auch ohne den Store herunterladen) und iTunes für das iPhone herunterladen.
