Youtube ist ein großer und riesiger Fernsehkanal, auf dem Sie alle Arten von Videos ansehen können, die aus dem traditionellen Musikfernsehen stammen oder von Amateurbenutzern und professionellen Verlegern erstellt wurden. Youtube ist auch sehr nützlich, um Anleitungen zu befolgen, die von einem Experten mündlich erklärt werden.
Wenn Sie auf Youtube eine Anleitung sehen, die auf Englisch gesprochen wird, können Sie die Untertitel aktivieren, um zu lesen, was gesagt wird .
In diesem Video in Google-Rechenzentren können Sie beispielsweise lesen, was die Stimme sagt, indem Sie die englischen Untertitel aktivieren, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche unten rechts klicken.
Auf Youtube können Sie auch die gesamte Rede lesen, indem Sie auf die interaktive Transkriptionstaste in der Nähe der Schaltfläche " Teilen" klicken.
Nach dem Aktivieren der Untertitel können Sie über dasselbe Menü die automatische Übersetzung in eine andere Sprache aktivieren .
Auch wenn es nicht perfekt ist, ist es daher möglich, die italienische Übersetzung eines Videos in einer Fremdsprache zu lesen.
Das ist noch nicht alles, Youtube hat angekündigt, die Funktion der automatischen Untertitel auch in anderen Fremdsprachen zu aktivieren: Deutsch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch und Niederländisch, die zu den bereits seit einiger Zeit aktiven Sprachen Japanisch, Englisch und Spanisch hinzugefügt werden.
Alle auf Youtube hochgeladenen Videos mit aktivierten Untertiteln können daher auch auf Italienisch gelesen und ins Italienische übersetzt werden .
Es gibt zwei Arten von Untertiteln: Sie werden automatisch durch die Sprach-Text-Technologie von Google Translate generiert oder durch Hinzufügen des Textes der eigenen Sprache, der präzise transkribiert wird, ohne sich ohnehin auf das unvollständige automatische Tool zu verlassen.
Ein Beispiel für ein Video in italienischer Sprache mit aktivierten Untertiteln ist das eines Cookarounds, in dem ein Kochrezept erklärt wird.
Wichtig ist, dass es jetzt möglich ist, einen Video-Guide in einer beliebigen Sprache mit Untertiteln zu öffnen und ins Italienische zu übersetzen, um zu verstehen, was darin steht.
Um Videos mit Untertiteln zu finden, verwenden Sie die Videosuche und wählen Sie dann auf der Ergebnisseite in den Optionen "Untertitel" aus.
