Wie Sie sich leicht vorstellen können, kann das klassische Wörterbuch zum Übersetzen von Sprachen und zum Finden von Definitionen durch ein Programm auf dem Computer ersetzt werden. Gehen Sie einfach ins Internet und greifen Sie auf Online-Sprachwörterbücher wie Google Translate zu, um einzelne Wörter und Wörter schnell zu übersetzen.
Um korrektere Definitionen und Übersetzungen zu erhalten, selbst wenn Sie die unterschiedlichen Bedeutungen betrachten, die ein Begriff je nach Kontext haben kann, können Sie auf die Wörterbuchseite zugreifen, die aus Gründen der Geschwindigkeit und Vollständigkeit die beste Seite für mehrsprachige Übersetzungen ist.
Wenn es viele Online-Wörterbücher gibt, ist es schwieriger, ein kostenloses Übersetzungsprogramm zu finden, das auf Ihrem Computer funktioniert, auch ohne Internetverbindung.
Das bekannteste davon ist Babylon, einfach zu bedienen, vollständig und voller bidirektionaler Übersetzungen für fast alle Sprachen der Welt, aber nicht kostenlos und kostenpflichtig.
Das beste kostenlose Programm, um ein mehrsprachiges Wörterbuch auf Ihrem Computer zu haben, ist ohne Zweifel Lingoes Dictionary .
Lingoes ist eine italienische Wörterbuch- und Textübersetzungssoftware für Windows.
Die Anwendung ist außerordentlich leistungsfähig und vollständig, um ein kostenloses Programm zu sein, selbst wenn die Benutzeroberfläche ein wenig Gewohnheit erfordert.
Wenn Sie Lingoes herunterladen, können Sie die Version auswählen, die auf einem PC installiert werden soll, und die tragbare Version, die auf einen USB-Stick kopiert werden soll. Es wird nur das erforderliche englische Wörterbuch bereitgestellt.
Auf derselben Website können jedoch mehrere italienische Wörterbücher kostenlos heruntergeladen werden, darunter: Englisch-Italienisch, Italienisch-Englisch, Italienisch-Chinesisch, Italienisch-Russisch und einige andere.
Darüber hinaus gibt es Premium-Wörterbücher, die immer kostenlos sind, jedoch nur in englischer Sprache.
Das Herunterladen dieser Vokabulare kann von derselben Site erfolgen, von der Sie Lingoes herunterladen. Nach dem Entpacken müssen sie über das Menü mit den Wörterbuchoptionen in das Programm geladen werden.
Alle in Lingoes installierten Wörterbücher können gleichzeitig verwendet werden.
Wörter oder Phrasen, nach deren Übersetzung gesucht werden soll, müssen in das Suchfeld des Programms eingegeben werden. Lingoes zeigt automatisch die beste Übereinstimmung und die übersetzten Wörter in der Benutzeroberfläche an.
Die Definition eines Wortes und die phonetische Form werden auf der Ergebnisseite angezeigt, und das Programm versucht, die Phrase automatisch einem der installierten Wörterbücher zuzuordnen.
Im Menü mit den Wörterbuchoptionen können Sie auswählen, ob Sie alle Vokabulare zusammen verwenden, dem einen oder anderen Priorität einräumen oder einige deaktivieren möchten.
Nachdem Sie nach einer Definition oder Übersetzung gesucht haben, können Sie ein übersetztes Wort oder eine übersetzte Phrase auswählen, mit der rechten Maustaste klicken und die Aussprache anhören, indem Sie auf "Sagen" klicken.
Durch Drücken der Schaltfläche "Übersetzung" wird die Übersetzung des Textes aktiviert, die mit einem der simultanen Online-Übersetzungssysteme wie Google Translate, Yahoo BableFish oder anderen durchgeführt werden kann.
Der übersetzte Text wird direkt in der Programmoberfläche angezeigt, ohne den Browser zu öffnen.
Tastaturkürzel stehen zur Verfügung, um die Funktionen des Programms auf Systemebene zu verwenden, dh um Wörter mit Lingoes zu übersetzen, selbst wenn Sie im Internet oder aus einem Word-Dokument surfen.
Wie Sie sehen können, bleibt Lingoes im Hintergrund und ist über das Symbol unten rechts sichtbar.
Durch Klicken mit der rechten Maustaste können Sie die Worterfassung auf dem Bildschirm und die Übersetzung bei Auswahl aktivieren.
In den Optionen können Sie unter anderem mehrere Tastenkombinationen konfigurieren, wie Wörter erfasst werden und ob Lingoes beim Einschalten des Computers gestartet werden sollen oder nicht.
Lingoes ist ein ausgezeichnetes Programm und vielleicht das beste kostenlose für Leute, die einen Textübersetzer brauchen und oft benutzen.
Alternativ erinnere ich mich an einfachere Übersetzungsprogramme, die auf Google Translate basieren.
