In einem anderen Artikel hatten wir die besten Websites gesehen, auf denen Sie kostenlos eine Fremdsprache im Internet lernen können, mit einer Art Tauschhandel, in dem ich Englisch lernen kann und der andere Italienisch von mir lernen kann. Wenn wir jetzt versuchen, praktischer zu sein, können wir einen Schritt nach vorne machen und zum nächsten Level übergehen.
Wenn Sie sich nach dem Erlernen einer Fremdsprache in einem mündlichen Gespräch bereits verständlich machen können, auch wenn Fehler in der Aussprache oder Grammatik gemacht werden, kann das korrekte Schreiben sehr schwierig und leicht zu machen sein.
Wenn es keinen direkten Vergleich mit dem Gesprächspartner gibt, in diesem Fall dem Leser, wenn Sie Fehler in der Rechtschreibung oder Satzstruktur machen, ohne es zu merken, besteht die Gefahr, dass Sie missverstanden werden oder sich nicht verständlich machen können.
In diesem Artikel sehen wir daher einige IT-Support-Tools und Websites, die helfen können, Englisch auf verständliche Weise richtig zu schreiben, und die auch als Grammatik- und Rechtschreibprüfung dienen .
Wenn Sie im Internet oder in einem Webbrowser schreiben, können Sie das Ginger- Plugin installieren, eine professionelle englische Rechtschreib- und Grammatikprüfung.
Sie können Ginger kostenlos als Programm unter Windows installieren, um englische Wörter oder Texte zu korrigieren, die in Word, Powerpoint oder Outlook geschrieben wurden, oder als Erweiterung für Firefox, Internet Explorer und Chrome.
Ingwer ist definitiv das beste Programm zum Überprüfen von auf Englisch geschriebenem Text auf dem PC.
Wie in einem anderen Beitrag zu sehen ist, können Sie mit der TinySpell- Software, die Rechtschreibfehler beim Tippen auf dem Computer erkennt, Rechtschreibfehler auf Ihrem Computer in Echtzeit sowohl auf Italienisch als auch auf Englisch korrigieren .
Die Vorzüge von TinySpell sind die Integration in Video-Schreibprogramme wie Notepad oder Word und die Fähigkeit, falsch geschriebene Wörter zu korrigieren, ohne jemals die Hände von der Tastatur zu nehmen.
Es überwacht den eingegebenen Text und warnt den Benutzer vor Rechtschreibfehlern.
Wenn ein falsches Wort erkannt wird, ertönt ein Alarmton und eine grafische Warnung durch das Programmsymbol, das von weiß nach gelb wechselt.
TinySpell überwacht auch die Zwischenablage auf Rechtschreibprüfung für den Text, den Sie kopieren und einfügen möchten.
Um Rechtschreibfehler zu korrigieren, klicken Sie auf das TinySpell-Symbol oder drücken Sie die Schaltfläche im Popup, das die Liste der vorgeschlagenen Wörter anzeigt.
TinySpell ist kostenlos, aber wenn Sie möchten, kann die kostenpflichtige Version dieses Mal bevorzugt werden, da sie wenig kostet.
Die Rechtschreibprüfung stellt daher sicher, dass keine Tippfehler gemacht wurden, kann aber nicht buchstabieren, wenn Sie gut mit den richtigen Worten schreiben .
Um Synonyme zu finden, die richtigen Wörter für einen Kontext zu finden und für den Zweck des Dokuments oder der E-Mail geeignet zu sein, die Sie auf Englisch schreiben möchten, sollten Sie das WordWeb- Wörterbuch verwenden.
Wenn Sie beispielsweise Zweifel haben, ob Sie "dann" oder "als" verwenden sollen, können Sie die Definition mit einem einzigen Klick finden, ohne die Anwendung, in die Sie schreiben, jemals auf Ihrem Computer zu belassen.
Dies bedeutet, dass Sie die Fenster nicht ändern müssen und somit den Sprach- oder Konzentrationsfaden verlieren. Diese Tools können verwendet werden, ohne sie in separaten Fenstern öffnen und in die Schreibsoftware integrieren zu müssen.
Eine weitere Möglichkeit für Vorschläge zu Wörtern und Synonymen sowie zur Konstruktion der Syntax finden Sie auf der YourDictionary- Website, einem englischen Vokabular, das für jedes Wort den Eintrag "Satzbeispiele" enthält, der Beispiele für Sätze mit diesem bestimmten Wort enthält.
Um ein schnelles Werkzeug zu haben und schnell zu verstehen, wie man ein Wort oder einen Satz auf Englisch schreibt, können Sie das Anki Flash Card- Programm verwenden, mit dem Sie Fremdsprachenkurse verwenden können.
Wenn Sie beispielsweise fortgeschrittenes englisches Vokabular herunterladen, erhalten Sie unter anderem ein Tool für Wortvorschläge.
Wenn Sie das Wort auf Italienisch kennen, aber nicht auf Englisch, dann brauchen Sie sicherlich ein Online-Vokabular und das Beste ist ohne Zweifel WordReference, von dem wir bereits im Artikel "Übersetzen von Sätzen und Wörtern mit Online-Sprachwörterbüchern" gesprochen haben.
Um das richtige Wort in einem bestimmten Kontext zu finden und sicherzustellen, dass der Ausdruck korrekt ist, können Sie einfach die Google-Suchmaschine verwenden .
Wenn Sie einen Satz schreiben, können Sie ihn grundsätzlich auf Google.com kopieren und einfügen und sehen, wie er von anderen Personen geschrieben wurde und ob er stattdessen anders erstellt wurde.
Dieser Trick kann jedoch für häufige Sätze, mit einem einfachen Konstrukt und für Redewendungen funktionieren.
Falls Sie das Sternchen auch verwenden könnten, um Google mitzuteilen, dass "etwas hier sein sollte, aber ich weiß nicht was".
Aus den Suchergebnissen sollten Sie Texte erhalten, die diese Wörter enthalten und so viele verschiedene Beispiele mit der richtigen Schreibweise enthalten.
Sobald die Rechtschreib- und Wortschatzprobleme gelöst sind, nachdem Sie die richtigen Wörter im richtigen Kontext geschrieben haben, können Missverständnisse und Fehler bereits vermieden werden. Um jedoch einen guten Eindruck zu hinterlassen, kann ein Werkzeug hilfreich sein, das bei der Erstellung komplexerer Sätze hilft und diese unterstützt Andernfalls schreiben Sie am Ende den Tarzan-Stil.
In diesem Fall gibt es jedoch keine automatischen Tools und es ist besser, Muttersprachler zu fragen.
Die beste Anwendung in diesem Sinne ist Grammatik, mit der Sie einen in Englisch geschriebenen Text überprüfen und Grammatikfehler hervorheben können .
Sie können Ihr Englisch auch auf einer der oben genannten sozialen Websites überprüfen, auf denen Sie Sprachkenntnisse austauschen, oder, einfacher gesagt, in einem Forum namens " Using English" .
Um beantwortet zu werden, schreiben Sie einfach den Satz oder einen ganzen Absatz, dessen Sie sich nicht sicher sind, und warten Sie auf eine Antwort, die sicherlich innerhalb weniger Minuten oder maximal einiger Stunden eintrifft.
Eine andere Website, die darauf abzielt, um Rat zu fragen und auf der Sie Muttersprachler um Meinungen bitten und austauschen können, ist CorrectMyText, das ebenfalls auf Italienisch verfügbar ist.
Um eine vollständige Grammatikprüfung des Textes mit einem besseren Tool als dem im Microsoft Word-Thesaurus enthaltenen durchzuführen, können Sie SpellChecker, einen Online-Korrektor, verwenden.
Der letzte Schritt, der gewissenhafteste , um sicherzugehen, dass Sie auf verständliche Weise geschrieben haben, ist die Verwendung von Google Translate in die entgegengesetzte Richtung .
Lassen Sie mich erklären: Nachdem Sie einen englischen Text geschrieben haben, kopieren Sie ihn für die italienische Übersetzung auf Google Translate.
Obwohl das automatische Übersetzungstool von Google immer noch unvollständig ist, besteht kein Zweifel daran, dass Google Translate gut übersetzt und Sie vertrauen können, wenn Sie unterbrochene oder falsch interpretierte Sätze bemerken, wenn Sie auf einfache Weise und ohne zu artikulierte Sätze geschrieben haben.
Schließlich erinnere ich mich, dass es möglich ist, über Messenger mit sofortiger Übersetzung in die gegenseitige Muttersprache zu chatten, und dass es auch komplexere Programme für die assistierte Übersetzung in Word gibt.
