Wenn Sie eine Website in Englisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch oder anderen Sprachen der Welt besuchen, erhalten Browser wie Google Chrome und Internet Explorer eine Benachrichtigung, in der Sie gefragt werden, ob Sie diese Seite ins Italienische übersetzen möchten. Persönlich habe ich festgestellt, dass Benachrichtigungen immer unangenehm und ärgerlich sind. Daher ist es meine Meinung, die automatische Übersetzung von Websites zu deaktivieren, da dies nicht immer nützlich ist (denken Sie beispielsweise an Anwendungen oder Bildseiten, auf denen Übersetzungen nur ein Chaos verursachen).
Anstatt spezielle Erweiterungen oder Plugins zu installieren, die den Browser belasten, ist es besser, Websites im Handumdrehen sofort zu übersetzen, ein Lesezeichen oder eine Schaltfläche in der Lesezeichenleiste zu platzieren, mit der die Übersetzung schnell gestartet wird und die in allen Browsern funktioniert .
LESEN SIE AUCH: Google Übersetzer für Chrome, um jede Website ins Italienische zu übersetzen
Google Übersetzer ist sicherlich der beliebteste unter den Online-Übersetzungsdiensten, aber es gibt andere, die weniger bekannt und ebenso gut sind.
Google Translate bietet ein automatisches und sofortiges Übersetzungssystem nicht nur für Texte, Word- und PDF-Dokumente, sondern auch für Websites.
Wie ich glaube, wird jedes Mal, wenn Google nach etwas sucht und Ergebnisse von fremden Websites vorliegen, ein schneller Link angezeigt, um die Übersetzung der Webseite durchzuführen.
Darüber hinaus kann mit Google Translate ein Google Translate-Lesezeichen im Browser installiert werden, das beim Drücken die sofortige Übersetzung der Webseite in Italienisch oder in eine andere ausgewählte Sprache startet.
Das Lesezeichen ist ein Code, der so platziert werden sollte, als wäre er eine Lieblingsseite.
Auf der Google Translate-Seite müssen Sie dann Ihre bevorzugte Sprache auswählen und dann mit gedrückter linker Maustaste darauf klicken und den Link in der Lesezeichenleiste oben ziehen.
Wenn die Lesezeichenleiste nicht angezeigt wird, drücken Sie die Tastenkombination STRG-Umschalt-B .
Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf den Link auf der Lesezeichen-Seite klicken, um ihn zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Wenn Sie eine fremde Site besuchen, können Sie diese ins Italienische übersetzen, indem Sie auf das Lesezeichen klicken.
Je nach Verwendungshäufigkeit wird empfohlen, diese im Browser gut sichtbar zu platzieren.
Sogar der Online-Übersetzungsdienst Bing Transle hat sein Lesezeichen veröffentlicht, um es so hinzuzufügen, als wäre es eine Website in der Lesezeichenleiste, auf der Sie schnell klicken und Webseiten in andere Sprachen übersetzen können .
Es funktioniert mehr oder weniger wie Google Translate, erkennt automatisch die Originalsprache, mit der der Inhalt geschrieben wurde, und übersetzt ihn in eine der unterstützten Sprachen, einschließlich Italienisch.
Vor der Installation müssen Sie die Sprache auswählen, für die die Übersetzungen erstellt werden sollen, und dann ziehen
das Lesezeichen (durch Klicken auf das Wort übersetzen ) in der Lesezeichenleiste.
Der Originaltext wird auf der Seite angezeigt, wenn Sie die Maus über eine übersetzte Phrase bewegen.
Um zur Originalversion zurückzukehren, klicken Sie einfach auf das X in der Übersetzerleiste.
Im Gegensatz zu Google Translate lässt Microsoft Translator die externen Links der Seiten intakt. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie etwas herunterladen müssen (bei Google werden die Links bereits übersetzt geöffnet und wenn es sich um Downloads handelt, funktionieren sie nicht).
Ich empfehle, beide Übersetzungs-Lesezeichen in Ihre Favoritenleiste oder Lesezeichen einzufügen, da bei einigen Websites manchmal eine der beiden nicht funktioniert.
Wenn Sie Lesezeichen mögen, erinnere ich mich in einem anderen Artikel an die besten Lesezeichen, um den Browser zu verbessern und schnelle Aktionstasten hinzuzufügen .
